大刚资源网
当前位置:首页 > 值得一看

嬲嫐是什么意思,“嬲”和“嫐”有什么区别?

2022-05-17 14:53:23   大刚资源网   大刚资源网   465   0
  嬲与嫐的区别主要为意思不同:嫐,嫐比嬲多一层意思,嫐另外还有娇媚、柔弱、妖娆、妩媚的意思。

  1、嬲:念niǎo,是戏弄、纠缠、搅扰的意思。

  由于音调的不同,在湖南汨罗马桥人那里嬲有粘连、亲近、逗耍、亲热、理睬、性行为等多个意思。粤语中的生气也读作:nau(粤拼),写作:发恼。《谁语争锋》中陈忠列说是这个"恼"字。
嬲嫐是什么意思,“嬲”和“嫐”有什么区别? 图1
  拓展

  1、嬲方言用字,很多时候用作脏词。通孬。在普通话中意为戏弄、搅扰,或纠缠之意。在内蒙古以及晋北方言中,意为:神气、得意,或志得意满之意。粤语中意为:生气。

  扩展资料:

  2、在马桥的用法

  (1)嬲,声发阳平,表示粘连的意思。比如把信封口粘好,他们就会说:“把信封嬲好。”对浆糊、胶水的调粘性质,他们就会说,这些东西“巴嬲的”或者“嬲巴的”。磁铁石,即“嬲铁石”。鼻涕虫,即“嬲泥婆”。

  (2)嬲,声发阴平,表示亲近、亲热、纠缠、肌肤粘贴鬓发厮磨的状态。

  “放嬲”,意思是同别人亲近和亲热,是主动型的。“发嬲”,是以某种神态诱导别人来与自己亲近和亲热,多少有被动的意味。

  这些同多用于小孩与父母、女人与男人的关系中——一个少女在热恋中,对她的情人总是“嬲得很”。她的语气、目光、动作等等,可以使人联想到浆糊和胶水的性能。

  (3)嬲,发上声,意指戏弄、逗耍、理睬、干予等等,与普通话中的“惹”字意义相近。比如“不要嬲祸”,“不要嬲是非”等等。

  马桥人还说“三莫嬲”,一是小的,二是老的,三是叫花子。意思是这三种人很难缠,最好不要与他们发生交往,更不要与之冲突,即使有理也要让三分,远远躲开才对。

  这也是人们对待浆糊和胶水的态度,害怕一粘上就不易解脱,落个狼狈不堪。可见“嬲”字虽然用法多变,但内在的义蕴还是一脉贯通,有引伸传接的轨迹。

  (4)嬲,发去声,意指两性行为。北方话中也有类似的词,比如“肏”,发音cào,后来在很多文字作品里多误认为“操”。一些在北方当过兵或混过生活的人,把这个词带到了南方,带到了马桥。

  (5)嬲,声发阴平,意指志得意满。在内蒙古、晋北方言指神气,象形字,一个女,有两男讨好,嬲!

  “嬲”和“嫐”有什么区别?

  1、读音不同嬲,普通话读作niǎo,青海东北部、内蒙古中西部、甘肃西部读音:niǎo/niáo/niāo/záo。嫐,读作nǎo。

  2、解释不同嬲,方言用字,很多时候用作脏词。通孬。在普通话中意为戏弄、搅扰,或纠缠之意。嫐比嬲多一层意思,除了戏弄、搅扰,或纠缠地意思,还有娇媚、柔弱、妖娆、妩媚的意思。

  3、方言意义不同嬲在粤语是生气、发怒,厌恨地意思,类似于普通话中的“恼”字;内蒙古及晋北方言:得意,神气。通常用来夸赞年轻女性;江苏地方方言:时髦,穿着异于平时。一般用嬉戏口吻。嫐在粤语中,同辈之间,男女之间,用这个字形容时,意思是不停地挑逗、戏弄人家,不胜烦厌;长辈对孙儿之间,用这个字形容时,意思是孙儿很招长辈、大人喜爱、招爱、惹长辈欢喜。

  

标签:区别  意思  是什么  有什么  
相关评论